“Cum te iubesc?
Sa-ncerc o insiruire: adanc si larg si-nalt,
Atat cat poate atinge al meu suflet cand strabate
Spre gratie, spre tot, spre nesfarsire.
Si te iubesc cu zilnica iubire,
In pasnic fel, in zori, pe scapatate,
Si slobod cum te lupti pentru dreptate:
Curat, asa cum fugi de lingusire.”
Fragment din Elizabeth Barrett Browning -How Do I Love Thee? (Sonnet 43)
Traducere: Maria Banus


“How do I love thee? Let me count the ways. I love thee to the depth and breadth and height My soul can reach, when feeling out of sight For the ends of being and ideal grace. I love thee to the level of every day’s Most quiet need, by sun and candle-light. I love thee freely, as men strive for right.”

P.S. Stiam eu ca e constructiv sa urmaresti seriale.
Fragment regasit intr-unul dintre episoadele din Grey’s anatomy.
📷 Dreamers Foto (va adoram toti 3)